Free

Quick price calculation

x

Blog

PRACTICAL AND FUNNY
TIPS FOR A
BETTER LANGUAGE

TO THE BLOG
18 September 2026
Leemeta celebrates 20 years of translation, innovation and, above all, the people who have helped shape our story.
In the focus
3 MIN
1
PREBERI VEČ
From One Idea to a Story We’re Writing Together If Leemeta were a person, it would now be just old enough to confidently claim it...
10 July 2026
Artificial intelligence is transforming the translation industry, and LeeBuddy helps businesses translate documents faster, more consistently, and more efficiently.
Translation
5 MIN
1
PREBERI VEČ
Not yet.  If someone had told us a few years ago that artificial intelligence would translate a document, write an email, and prep...
24 June 2026
Artificial intelligence is changing the way documents are translated and raising questions about the future of translators.
Translation
4 MIN
1
PREBERI VEČ
Only a few years ago, such a question would have seemed quite far-fetched. Today, however, we live in an era where DeepL and Googl...
1 October 2025
An easy-to-follow breakdown of English sentence structure, focusing on word order and verbs in subordinate clauses.
Linguistic dilemmas
4 MIN
2
PREBERI VEČ
English can be wonderfully expressive – and delightfully confusing. One moment it’s all subject-verb-object, and the next you're w...
17 September 2025
Interpreting connects people and cultures in real time.
Linguistic dilemmas
6 MIN
1
PREBERI VEČ
Language is more than just words – it’s a bridge, a carrier of culture, and sometimes a stumbling block. Interpreting enables real...
10 September 2025
Language evolves with technology, society, and globalization.
Did you know
4 MIN
1
PREBERI VEČ
How Words Come, Go, and Change Our World Language is alive. It breathes, grows, and changes every single day. Words that sounded m...
17 July 2025
Biblical phrases that have become part of modern English.
Did you know
4 MIN
2
PREBERI VEČ
The Bible is not only a religious and literary cornerstone but also a rich source of expressions that—often without us realizing—h...
9 July 2025
An informative overview of subscription-based and classic ISO-compliant translation services.
Translation
5 MIN
1
PREBERI VEČ
Before diving into one of the key language service decisions – subscription-based or classic translation – allow us a brief introd...

Pages