9 July 2025
Before diving into one of the key language service decisions – subscription-based or classic translation – allow us a brief introd...
2 July 2025
HELLO, HAVE YOU EVER MET SOMEONE WHO WRITES EVERYTHING LIKE THIS?
It’s like they’re yelling—even if they’re just asking for direct...
25 June 2025
Which letters are most commonly used in German? Which key on the keyboard gets hit the most? We’re pretty sure everyone has ponder...
18 June 2025
Planning a business trip to Croatia? Whether you're about to strike a deal in Zagreb, meet a partner in Split, or mingle over coff...
11 June 2025
Have you ever gotten strange looks when asking for a biscuit in New York or wondered why Americans write color while your British...
4 June 2025
The Importance of Proofreading (or: Why You Can Translate with a Glass of Wine, But Never Proofread with One)
We’d like to share a...
28 May 2025
It’s a debate that has divided writers, editors, and dinner party guests for decades. A tiny mark with a big attitude: the Oxford...
21 May 2025
Let’s be honest – the world would be a pretty dull place if we all spoke the same, ate the same, dressed the same, and danced the...