Free

Quick price calculation

x

3
10
For companies / 29 June 2022

Website translation

Website translation is definitely a complex field, and we believe that anyone who wants to translate their website is afraid that they will find themselves in the dark.

Well, Leemeta and its Turnkey Translations® can help you.

 

Copying and pasting by hand? No need.

Long gone are the times when we had to copy and paste paragraph by paragraph, page by page into a text editor and later import the text into a translation tool. And the work was not finished here.

The copying and pasting had to be repeated again to insert the translated texts to the website. Does that thought give you the chills?

 

Turnkey Translations® of websites

Turnkey Translations®, which are only offered by Leemeta, provide exactly what they promise: ready-to-use translations which can be used exactly where you need them.

 

And what do they encompass when translating websites? A lot.

  • First, we find out which CMS (content management system for websites) the site has been created with (for example Drupal, Wordpress, etc.).
  • Then (of course, with your approval) we export the website text, including all buttons, commands, menus, etc., into a format that enables translation in our translation tools (we have already written about them and their advantages).

 

Once all the texts are translated, we insert them to the website and the website is available all polished up and new in the desired language, so you can impress your target audience. smiley

 

This means that by offering you Turnkey Translations®,
we take care of the entire implementation:
the preparation, the export from the website and language work
and
the import back to the website.

 

All this is possible thanks to our highly-qualified team (of translators, graphic designers, proofreaders, etc.) which even boasts its own IT department.

 

What about optimisation?

However, translation alone is not enough!

SEO or website optimisation for better ranking in search engines is certainly one of the most important aspects of a website, also in translation. Leemeta is the first translation agency in the market to offer complete website optimisation regardless of the existing website optimisation level.

 

⇒ But how is that possible? Because Turnkey Translations® mean we have our own SEO specialist.

 

Together with the client, we determine the level of optimisation that is required (only optimisation based on the keywords we find and translate in the form of an appropriate glossary, or perhaps an adaptation of the already existing text based on the keywords, or the whole package of services, from the keyword search and translation to the optimisation of the text for search engines).

 

Last word

As you can see, we relieve you of a lot of work regarding website management. The mere preparation of a website for translation requires a lot of knowledge and time, not to mention the consequent SEO optimisation of the final translation.

 

Our Turnkey Translations® offer a comprehensive set of solutions which take care of everything with regard to your website.

 

 

 

 

More like this

25 September 2024
Oktoberfest – Do You Speak "Bavarian"?
In the focus
4 MIN
1
view
When someone mentions Oktoberfest, you probably think of pretzels, beer, and endless fun. But did you know that the world's larges...
09 April 2025
Discover the history, customs, and curious symbols behind Easter — from spring rituals to chocolate traditions.
Events
5 MIN
1
view
When someone says, “It might be a white Easter this year,” do you imagine snow… or a table full of eggs, ham, and whipped cream de...