Free

Quick price calculation

x

translating, SEO, multilingual, multilingual website, translation of website, webpage, traffic
2
4
Translation / 20 December 2023

Multilingual SEO – How to Increase Global Traffic

Pop quiz: What's the most spoken language on the internet? If you guessed English, you're bang on. But here's a cheekier question: What's the second most spoken language online? Any guesses? It's Chinese, followed closely by Spanish, Arabic, and a myriad of others. 

Here lies the untapped potential of multilingual SEO. But before you frantically Google 'how to translate website', pour yourself a cuppa and let's unpack this. 

 

What's Multilingual SEO and Why Should I Care? 

At its core, multilingual SEO is about ensuring your website is searchable and makes sense in multiple languages. Think of it as a friendly local guide helping tourists find the best fish and chips joint in a foreign land. 

And why should you care? Well, because the world is massive. By offering content in only one language, you're essentially whispering in a crowded room. Multilingual SEO ensures you're heard by everyone, even those who don't speak your lingo. 

 

Navigating the World of Translation 

Now, you might think: "I'll just use a plugin or an online tool and Bob's your uncle!" But, remember that time when you tried to impress your Spanish date by using a translation app and ended up calling her a potato? Yeah, context matters. 

Using a premium translation agency like Leemeta means you're not just getting words, you're getting meaning. They ensure the nuances, cultural inflections, and, most importantly, the context is spot on. 

 

Keywords: Not a One-Size-Fits-All 

What works in English might be as useful as a chocolate teapot in Mandarin. Keywords need to be researched for each language, considering local phrases, slang, and search habits. It's not just about direct translation, but understanding intent. 

 

Local Link Building 

Remember the days when the local sweet shop owner knew everyone in town? It's the same with websites. Partnering with local websites for backlinks boosts your credibility in the region. It's like getting a thumbs up from the local legend. 

 

Technical Tweaks: Hreflang Tags and More 

If "Hreflang" sounds like something from a sci-fi movie, don't fret. It's just a simple tag that tells search engines which language you're using on a specific page. Handy, right? Leemeta's IT team can ensure your website's backend speaks as many languages as its frontend. 

 

Culture is King 

Ever tried selling ice to Eskimos? It's not just the language that matters, but the cultural nuances. What appeals to a Brit might be lost on a Brazilian. Multilingual SEO ensures your content is culturally relevant, avoiding any international faux pas. 

 

The Proof is in the Pudding 

In Leemeta Turnkey Translations®, with our adherence to ISO standards, we have successfully helped brands expand their digital footprints globally. Our comprehensive approach to translation and SEO ensures that your content is not only understood but also resonates. 

 

Multilingual SEO isn't just about speaking different languages; it's about understanding different cultures, search habits, and digital landscapes. In the vast expanse of the digital world, it ensures you're not just a drop in the ocean but a wave that's felt across shores.

 

Find out more in our second article,
Multilingual SEO Mastery: A Comprehensive Approach
or contact us for your next SEO-translations.

 

More like this

24 August 2022
TM, MT, translation memory, machine translation, differences, translating, Leemeta
For companies
3 MIN
5
view
Acronyms. The translation industry uses them with the enthusiasm of a well-organised secret military operation.    We use TMs and...
01 May 2022
For companies
4 MIN
26
view
You will nowadays hardly find a translator who wouldn’t know what CAT is. “Yes, of course, it’s a cat!” you may answer and almost...