Free

Quick price calculation

x

LONG-TERM AND STRATEGIC PARTNERSHIPS

TESTEMONIALS

We see our clients as long-term and strategic partners.

We advocate honest and respectful relationships because we believe that excellent results can only be achieved through good mutual communication. We consider the wishes and opinions of our partners (clients) to the largest extent possible and strive towards long-term relationships. We focus on responsiveness, innovativeness and systematic workflows. Our development-oriented approach and team spirit allow us to provide our clients with a comprehensive service – turnkey translations.TM.
READ OUR CUSTOMER FEEDBACK
The LEEMETA team has translated our annual reports several times. Already first time, we were positively surprised by the responsiveness and speed without compromising the quality of the translations. They have mastered our terminology and always verify if the translations are correct. A personal approach and an always friendly and professional service are the reasons for us to keep cooperating with them.
Meta Tišler, Calcit
Financial
Quick response, friendly communication, reasonable deadlines and prices, professional approach, high-quality services, and all languages in one spot. What more do you need?
Mojca Ževart, Director, Velenje Museum
Marketing
We regularly order translations and proofreading services from you. You always stick to the deadlines and are flexible regarding the agreements. You also provide urgent, very quick translations if we’re in a hurry. We use a very difficult technical language, but you have mastered the terminology. We have been cooperating for several years and we are very happy, also with our communication.
Ivica Črešnar, Head of Marketing, Seltron
Technical
Leemeta has helped us reach 3 new markets. Our comments and wishes are always taken into consideration, the documents are always delivered within the agreed deadline. All translations have been professional, the used terminology has been consistent. Also the design of the original documents has been considered thoroughly. However their biggest advantage is that their services are comprehensive.
Barbara Zorko, Digital Marketing, Val Skupina d.o.o.
Financial
We are very satisfied with the Leemeta translation agency due to their quality, speed and friendliness. Everything can be agreed upon with them – the deadline, payment terms, graphic design of the documents, etc. We especially like that they stick to the agreed deadline and are very professional. We can always trust Leemeta!
Mateja Sulič, Administrator Office, ISPEM
Technical
We are very satisfied with the translations of professional texts since the nature of our work does not allow for anything to get mistakenly “lost in the translation”. They made sure that legal terminology was used correctly and that the meaning of the source text was preserved. We and our customers were happy with the translation therefore they are the right people for professional translations of legal texts.
Žiga Marovt, attorney, Odvetnik Marovt in partnerji d.o.o, o.p.
Legal
We are very satisfied with the services of the Leemeta translation agency because their translations are of a high quality, quick an reliable. They are also adapted to the field of expertise, which is very important for Optiweb. We would recommend Leemeta to everyone and look forward to our future cooperation.
Anja Kralj, Client Success Manager, Optiweb
Web and IT
LEEMETA is our go-to solution for translations of technical documentation. Even though we deal with professional texts, they always provide a high-quality, well executed, quick and affordable service. LEEMETA gives an additional value to our products, which affects the satisfaction of our customers.
Jana Podvinšek, Marketing Associate, INEL
Technical
We have opted for the cooperation because we needed a comprehensive service and first and foremost high-quality translations with a consistent quality. As it turns out, we chose well. Their deliveries that are mostly even before the agreed deadline are an additional plus, the same applying to their excellent communication skills. Nothing is impossible and all the information is provided on time.
Dušan Lukič, Business Media Director, ADRIA MEDIA LJUBLJANA
Marketing
We entrusted Leemeta with translation of professional texts into various foreign languages and Slovenian. Suitable terminology and accuracy were of key importance and Leemeta executed every project flawlessly. They were also very forthcoming with regard to the deadlines and provided the graphic design of all translations. Our communication with them has always been excellent and we will definitely also work with them in the future.
Jure Rojc, Management Board Member, Kovintrade
Technical
We have been cooperating with LEEMETA in the field of technical translations for several years. Their team always responds quickly and in a professional manner as well as listens to our wishes and requests. Their communication is always top notch, they always respect the agreed deadlines, and also provide graphic design if necessary. And what is most important, the translations are of a high quality with a consistent terminology.
Boris Leskovšek, Martin d.o.o.
Technical
Kolpa, d.d. Metlika has already been cooperating with Leemeta for three years. Our criteria concerning the consistent use of terminology, comprehensiveness of the service and visual design are very high. After having cooperated with Leemeta for a while, we can clearly say that the work has always been performed in a professional and high quality manner, our requests have been adhered to, and their responsiveness top notch. We are going to cooperate with Leemeta in the future as well.
Urška Nemanič, Head of Marketing, Kolpa, d.d. Metlika
Technical

Free

Quick price calculation

01
BACK
02
03
TRANSLATION FROM THE LANGUAGE
Please select the source language
TRANSLATION INTO THE LANGUAGE
Please select the target language
Continue